Description:
A Retelling of John Bunyan’s Classic Tale
Acclaimed as one of the greatest literary masterpieces in the world, John Bunyan’s beloved allegory The Pilgrim’s Progresshas captivated readers for centuries.
Now, children of all ages can experience the trials and joys of our hero’s journey as Christian leaves the City of Destruction to seek God’s Celestial City in The Pilgrim’s Progress Illustrated Adventure for Kids: A Retelling of John Bunyan’s Classic Tale.
Author/illustrator Phil Smouse’s whimsical, full-color illustrations capture this classic tale in a way that will delight readers. While Phil retains some of Bunyan’s original words, he also uses simple and clever phrasing to help children understand the story of why Christian desires to get his heart right with God and the obstacles he faces along the narrow way.
Those familiar with Bunyan’s book will be enchanted by Phil’s ingenious treatment of the conversations Christian has with the other characters.
The Pilgrim’s Progress Illustrated Adventure for Kids is geared toward children up through age twelve but preschoolers will also enjoy this fanciful tale.
《天路历程》儿童彩绘冒险版
——约翰·班扬经典名著的儿童改编本
约翰·班扬（John Bunyan）的《天路历程（The Pilgrim’s Progress）》被誉为世界文学经典之一。几个世纪以来，这部以寓言方式描绘基督徒信仰旅程的作品一直深受读者喜爱。
如今，《The Pilgrim’s Progress Illustrated Adventure for Kids》以更适合儿童理解的方式重新讲述这个经典故事。孩子将跟随主人公 Christian（基督徒），离开“毁灭之城（City of Destruction）”，踏上通往上帝“天城（Celestial City）”的旅程，一路经历各种考验、危险、帮助与喜乐。
作者兼插画家 Phil Smouse 保留了部分班扬的原文，同时运用简单、生动又富有趣味的语言，帮助孩子理解 Christian 为什么渴望与上帝恢复正确的关系，以及他在走“窄路”跟随上帝的过程中所面对的各种诱惑与拦阻。
书中配有丰富的全彩插图，让这个经典的基督教寓言变得更加生动，也帮助孩子认识信心、救恩、试探、坚持、顺服以及跟随上帝等重要的信仰主题。
本书主要适合 12 岁以下儿童，较小的学龄前孩子也可以由父母陪伴朗读欣赏，是一本很适合亲子共读、家庭信仰教育及教会儿童阅读的经典基督教故事书。