New Morning Mercies for Kids: 60 Devotions to Focus on Jesus

Paul David Tripp’s Bestselling Devotional New Morning Mercies, Adapted for Ages 8–12, Introduces Kids to the Living God

Childhood is a fun, exciting, and deeply formative time. Kids are carefree and curious about life, yet without even realizing it, they’re also discovering right and wrong and learning about the world around them. With each new experience comes an opportunity to learn about their Creator and discover God’s wisdom.

Author Paul David Tripp has abridged his bestselling daily devotional, New Morning Mercies, to guide children ages 8–12 with the word of God in 60 kid-friendly devotions filled with gospel encouragement. Arranged into 3 weekly readings for 20 weeks―with each week focusing on a biblical theme such as prayer, obedience, and God’s sovereignty―the devotions include a brief meditation, heart-focused questions, puzzles and activities, and much more! Created to be read alone by the child or with their family, New Morning Mercies for Kids introduces children to the living God and helps them live for his glory―day in and day out.

  • Adapted from New Morning Mercies (Over 1 Million Copies Sold): Along with abridged devotions, this edition features puzzles and activities for children aged 8–12
  • Written by Paul David Tripp: Author of the bestselling books Parenting: 14 Gospel Principles That Can Radically Change Your Family and Age of Opportunity: A Biblical Guide to Parenting Teens
  • Makes a Great Gift for Birthdays, Graduations, and More

Paul David Tripp 畅销灵修书 New Morning Mercies 儿童版——帮助 8–12 岁孩子认识这位又真又活的神

童年是一个充满欢乐、探索,同时也是塑造生命的重要阶段。孩子对世界充满好奇,也在每天的经历中逐渐学习分辨对错、认识自己和周围的世界。而每一次新的经历,都可以成为帮助他们认识创造主、学习神智慧的宝贵机会。

Paul David Tripp 将其销量超过百万册的畅销每日灵修书 New Morning Mercies 精简并重新编写成适合 8–12 岁儿童阅读的版本。本书包含 60 篇以福音为中心的儿童灵修,帮助孩子透过神的话语认识祂,并学习把信仰应用在每天的生活中。

全书按照 20 周编排,每周阅读 3 篇,每周围绕一个重要的圣经主题,例如祷告、顺服、神的主权等。每篇内容包括简短易懂的灵修信息、帮助孩子省察内心的问题,以及有趣的益智题和互动活动,让孩子不只是阅读,也能够思考和参与。

本书可以由孩子独立阅读,也非常适合父母与孩子一起进行家庭灵修。作者希望帮助孩子不只是学习圣经知识,更真实地认识这位又真又活的神,在福音中认识祂的恩典,并学习每天为祂的荣耀而活。

本书特色:

  • 适合 8–12 岁儿童
  • 改编自畅销灵修书 New Morning Mercies
  • 60 篇儿童灵修,分为 20 周,每周 3 篇
  • 每周围绕一个重要的圣经与福音主题
  • 包含简短灵修、内心反思问题、益智题及互动活动
  • 帮助孩子把圣经真理与日常生活连接起来
  • 适合孩子个人阅读,也适合亲子及家庭灵修

这是一本帮助孩子逐渐建立灵修习惯,并从小学习认识神、明白福音、思想自己的内心,并将圣经真理活在每天生活中的儿童灵修书。

View Sample

Buy It

New Morning Mercies for Teens: A Daily Gospel Devotional

Paul David Tripp’s Bestselling Daily Devotional New Morning Mercies, Adapted for Teenagers

Teenagers today face unprecedented and complex challenges in their lives and relationships. Parents and youth leaders can offer valuable Christian guidance, but it’s in Scripture that we encounter the wisdom of Jesus, new and sufficient for that day’s difficulty and temptation.

This updated edition of Paul David Tripp’s bestselling book New Morning Mercies features 366 engaging daily devotionals, adapted for teenagers. Each day includes a one-sentence, gospel-centered reading and an extended meditation, Bible verses, and a prompt for discussion or personal reflection. Tripp also includes a bonus Q&A chapter in which he briefly answers questions around relevant topics including anxiety, gender, social media, and spiritual disciplines. Focused less on behavior modification and more on helping teenagers encounter the living God, this book helps young people to fall in love with Jesus, find freedom and joy within his boundaries, and live for his glory―day in and day out.

  • Adapted from New Morning Mercies (Over 1 Million Copies Sold): Features 366 revised devotionals and new discussion questions for teenagers
  • Bonus Q&A Chapter: Tripp answers questions around 18 important topics including depression, pornography, social media, and church
  • Written by Paul David Tripp: Author of the bestselling books Parenting and Age of Opportunity: A Biblical Guide to Parenting Teens
  • A Great Gift for High School and College Students

Paul David Tripp 畅销每日灵修著作 New Morning Mercies 青少年版

今天的青少年在成长、人际关系和社会文化中面对许多复杂的挑战。父母和青少年事工领袖可以给予他们宝贵的属灵引导,但真正能够每天带给他们智慧、力量和方向的,是神的话语以及耶稣基督的福音.

New Morning Mercies for Teens 改编自 Paul David Tripp 销量超过百万册的畅销灵修书 New Morning Mercies,特别为青少年重新编写,包含 366 篇每日灵修.

每天的内容包括一句以福音为中心的核心思想、一篇简短灵修、相关圣经经文,以及帮助青少年进一步讨论或个人反思的问题,让他们可以每天透过神的话语思想自己的信仰与生活。

本书特别强调,基督徒生命不只是改变外在行为或努力成为“好孩子”,更重要的是帮助青少年真正认识这位又真又活的神,在福音中认识耶稣、经历祂的恩典,并学习在神所设立的界限中找到真正的自由与喜乐,为神的荣耀而活.

本书特色:

  • 366 篇青少年每日灵修: 改编自畅销书 New Morning Mercies,内容特别调整为适合青少年阅读和应用
  • 以福音为中心: 帮助青少年不只是改变行为,更让福音塑造他们的内心、身份和生活
  • 结合圣经与生活: 每天附有相关经文及讨论或个人反思问题
  • 特别 Q&A 单元: Paul Tripp 回应 18 个与青少年密切相关的重要话题,包括焦虑、抑郁、性别、色情内容、社交媒体、教会及属灵操练等
  • 适合个人或一起阅读: 可作为个人每日灵修,也适合父母与孩子、青少年导师或小组一起讨论
  • 适合高中及大学阶段的年轻人

这是一本帮助青少年建立每日读经、思想福音和反思生活习惯的灵修书,引导他们在成长过程中越来越认识基督,并学习让圣经真理影响每天的思想、选择、人际关系和生活。

View Sample

Buy It

12 Truths Every Teen Can Trust: Core Beliefs of the Christian Faith That Will Change Your Life

Bestselling Author Paul David Tripp Helps Teens Understand 12 Doctrines and Apply Them to Daily Life

As Christian boys and girls mature into righteous men and women, understanding the core tenets of the faith could not be more critical, especially as they face indoctrination from the outside world. But understanding doctrine is more than just comprehending the truths of Scripture; it’s a God-honoring lifestyle shaped directly by biblical belief.

In 12 Truths Every Teen Can Trust, pastor and bestselling author Paul David Tripp examines 12 core doctrines of the Christian faith to see how they can transform a teen’s heart and life. Using clear language and relatable examples, he defines doctrines such as God’s sovereignty, justification, and glorification, helping young people fall deeper in love with their Creator and Savior. Each chapter explores a specific doctrine through 7 brief readings, making it perfect for daily study.

  • Accessible Book on Doctrine: Features easy-to-understand language crafted especially for teens
  • By Paul David Tripp: Excerpts adapted from his book Do You Believe?
  • Applicable: Tripp unpacks 12 doctrines and presents their relevance for the Christian life
  • Perfect for Daily Study: Each of the 12 chapters explores a specific doctrine through 7 readings (less than 450 words each)
  • Makes a Great Gift for Ages 13–18

Paul David Tripp 帮助青少年认识 12 个重要的基督信仰真理,并学习把真理活在每天的生活中。

当基督徒青少年逐渐成长、建立自己的价值观和世界观时,清楚认识基督信仰的核心真理尤其重要,因为他们每天都面对来自学校、朋友、网络和社会文化的各种思想与价值观。然而,认识“教义”并不只是头脑上明白圣经知识,更重要的是让圣经真理塑造我们的思想、选择和生活方式.

在 12 Truths Every Teen Can Trust 中,牧师及畅销书作者 Paul David Tripp(保罗·大卫·区普) 带领青少年认识 12 个基督信仰的重要教义,并帮助他们明白这些真理如何实际改变自己的内心和生活。

作者以青少年容易理解的语言和贴近生活的例子,解释包括神的主权、称义、成圣、得荣耀等重要圣经真理,引导年轻人不只是“知道自己相信什么”,更明白为什么相信,以及这些信仰如何影响每天的生活,从而更深地认识、爱慕和信靠创造并拯救他们的神。

本书特色:

  • 专为青少年编写: 以清楚、容易理解的语言解释较深入的基督教教义
  • 认识 12 个核心信仰真理: 帮助青少年建立扎实的圣经与信仰根基
  • 连接信仰与生活: 不只解释“相信什么”,也帮助青少年思考这些真理如何影响自己的身份、选择、人际关系和生活
  • 适合每日灵修学习: 全书共有 12 章,每个教义分成 7 篇简短阅读,每篇少于 450 字,方便每天阅读一篇
  • 内容源自 Paul Tripp 的著作 Do You Believe?,并特别改写成适合青少年理解和应用的版本
  • 建议年龄:13–18 岁

这是一本很适合帮助青少年从“父母或教会告诉我应该相信什么”,逐渐成长到自己真正明白所信的真理,并学习在生活中活出信仰的书。

View Sample

Buy It

《父母之道:14个彻底改变家庭的真理原则》

可以。下面是 Paul David Tripp 的 《父母之道:14个彻底改变家庭的真理原则》(Parenting: 14 Gospel Principles That Can Radically Change Your Family) 的中文概要和 14 个核心原则。为了方便您了解内容,我把每章的重点也简要说明。

全书概要

Paul Tripp 认为,基督徒教养儿女最容易犯的错误之一,是把重点放在控制孩子的行为:怎样让孩子听话、守规矩、成绩好、不惹麻烦。

但圣经所呈现的教养目标更深——父母是神手中的器皿,借着每天与孩子相处的机会,把神的恩典、真理和福音带进孩子的生命。

因此,这本书不是一本提供“十大育儿技巧”的方法书,而是透过 14 个以福音为中心的原则,重新调整父母对自己、孩子和神的认识。

其中一个贯穿全书的重要思想是:

孩子的问题不只是行为的问题,而是内心的问题;而父母和孩子同样需要神的恩典。

父母的任务不是成为孩子生命的“救主”,也不能靠控制和规则真正改变孩子的心。父母需要忠心地教导、管教、陪伴和祷告,同时相信真正改变人心的是神。

14章 / 14个福音原则

1. 呼召(Calling)

你不是孩子的主人,而是神所呼召的管家。

孩子属于神,不属于父母。父母接受神的托付,在一段时间里照顾、教导和引导他们。

这会改变父母的问题:不再只是问“我希望孩子成为怎样的人?”而是问:

“神要我怎样忠心地牧养祂所托付给我的孩子?”

2. 恩典(Grace)

神没有呼召父母靠自己的能力完成教养使命。

养育孩子会不断暴露父母自己的软弱、急躁、自私和控制欲。因此,教养不只是孩子成长的过程,也是神改变父母的过程。

父母需要每天依靠神的恩典,也要把同样的恩典带给孩子。

3. 律法(Law)

孩子需要神的律法,但律法不能改变孩子的心。

规则和界限是必要的,因为它们帮助孩子认识什么是对、什么是错。

但规则本身不能使孩子成为敬虔的人。神的律法也让孩子看见自己的罪和需要,从而指向他们真正需要的救主——耶稣基督。

4. 无能(Inability)

父母没有能力真正改变孩子的心。

父母可以教导、纠正、管教、鼓励和设立界限,却不能使孩子真正爱神。

这使父母学习谦卑:我的责任是忠心教养;真正改变人心的是神。

5. 身份(Identity)

父母的身份和价值不能建立在孩子的表现上。

如果父母把自己的价值建立在“我的孩子必须成功、听话、优秀”上,孩子的失败就会变成父母个人的失败。

父母需要先知道自己的身份是在基督里,这样才能不因面子、比较或个人成就感而控制孩子。

6. 过程(Process)

教养是一个长期过程,不是一次谈话或一次管教就能完成。

孩子的成熟需要很多年。

神往往透过每天重复发生的小事情——吃饭、做功课、兄弟姐妹争执、犯错、失败、道歉、饶恕——塑造孩子。

所以父母需要有耐心和长期的眼光.

7. 失丧(Lost)

孩子最深层的问题不是“不听话”,而是和所有人一样需要救恩。

孩子并不是天生就会爱神、选择智慧和顺服真理。

因此基督徒父母不能只追求一个“行为良好的孩子”,而应该不断把孩子带到福音面前,让他们认识自己的需要和基督的救恩。

8. 权柄(Authority)

父母的权柄来自神,因此权柄应该用来服事,而不是控制。

圣经赋予父母真实的权柄,但这并不意味着父母可以凭情绪、愤怒或个人喜好要求孩子顺服。

父母应当像基督一样,以爱、智慧、忍耐和服事来运用权柄。

9. 愚蒙(Foolishness)

孩子需要的不只是更多知识,而是学习智慧。

圣经中的“愚蒙”不等于智商低,而是人在内心选择自己的道路,而不是神的道路。

因此父母需要帮助孩子学习:

“在这个选择中,什么才是敬畏神、有智慧的决定?”

10. 品格(Character)

真正的教养目标不是短期的听话,而是长期的敬虔品格。

父母很容易关注孩子有没有完成作业、房间有没有整理、有没有遵守规则。

这些事情重要,但更重要的是孩子逐渐形成怎样的品格,例如:

诚实、谦卑、责任、忍耐、怜悯、忠心、自制和爱。

11. 假神(False Gods)

孩子的行为背后往往隐藏着内心所追求的东西。

孩子可能过度追求朋友认同、成绩、运动、外表、娱乐、舒适、成功或受欢迎。

这些本来不一定是坏事,但当它们取代神成为生命最重要的东西时,就可能成为“偶像”。

父母需要帮助孩子学习问:

“我的心真正最想要的是什么?”

12. 控制(Control)

父母不能靠控制产生真正的属灵生命。

父母很容易认为,只要规则够严格、监督够多、环境保护得够好,孩子就一定会走正确的道路。

但外在控制不能创造内在信仰。

随着孩子成长,父母需要逐渐帮助他们从外在规则 → 内在信念 → 自己在神面前作智慧选择。

13. 安息(Rest)

父母不需要把孩子生命最终的结果扛在自己肩上。

认真负责的父母很容易焦虑:

“如果我做错怎么办?”
“孩子以后离开神怎么办?”
“是不是我教得不够好?”

Tripp 提醒父母:我们需要忠心,但最终孩子属于神。

因此父母可以努力教养,同时安息在神的主权和恩典中。

14. 怜悯(Mercy)

孩子失败的时候,正是向他们彰显福音恩典的重要机会。

管教不是报复,也不是父母发泄愤怒。

当孩子犯罪、失败或作错误选择时,父母既要坚持真理,也要表现怜悯、饶恕和恩典.

因为父母自己也是每天需要神怜悯的人。

给家长的阅读推荐:

养育孩子不只是帮助他们成为听话、成功、表现良好的人,更重要的是在每天真实的家庭生活中,借着圣经真理、福音和恩典来牧养孩子的心,引导他们认识并跟随基督。

*《父母之道》*适合各个育儿阶段的父母阅读,帮助我们建立以福音为中心的教养观,重新思考父母的角色、目标,以及如何看待孩子的行为和内心。

当孩子逐渐进入青春期,可以进一步阅读 《青春的契机》(Age of Opportunity)。这本书特别针对青少年阶段,帮助父母不只是把青春期看成充满叛逆和挑战的时期,而是看见这是一个深入了解孩子、建立关系,并以圣经真理引导他们逐渐走向成熟的重要机会。

建议父母可以先阅读《父母之道》,建立整体的圣经教养观;当孩子接近或进入青春期时,再配合《青春的契机》一起阅读。

View Sample

Buy It

Buy eBook